UKRAINA: TIK - Люби ти Україну
4 posters
Strona 1 z 1
UKRAINA: TIK - Люби ти Україну
W dziewiątej edycji Eurowizji, Ukraina stawia na patriotyczny akcent, więc reprezentować ją będzie zespół TIK z piosenką "Ljoby ty Ukrajiny"!
Gdzie rosa myje trawę,
Gdzie złote pola,
Gdzie żyje w moim sercu jedyna,
Tam ona! Tam moja Ukraina!
Nie chcę pisać smutnych wierszy,
By dowiedzieć się, jak żyć we własnym kraju.
Nie chcę interpretować tego,
Za co kocham swoją krainę
I dziwne jest słyszeć od ludzi których znasz,
'Co jest potrzebne do uruchomienia tego kraju?'
Ja - nie emigrant. Ja mam swój dom!
I nie boję się powiedzieć tego głośno.
Tak, kocham Ukrainę!
Tu się urodziłem i tu chcę żyć!
Tak, kocham Ukrainę!
Mocno kocham i będę kochać!
Tak, kocham Ukrainę!
Moja ojczyzna, moja rodzina!
Mam coś do stracenia. Tą, którą kocham.
I bardzo cenię tę miłość.
Strata może być tolerowana,
Zawsze doceniamy to, co tracimy.
Żyjemy w wiecznym areszcie.
Mamy wolność, ale nie mamy praw.
I ktoś może powiedzieć: A ty? Co śpiewasz?
Gdzie twoja broń? Wspieraj ludzi!
Po prostu ładuj amunicję!
A jeżeli chcesz, ze mną śpiewaj!
Tak, kocham Ukrainę!
Tu się urodziłem i tu chcę żyć!
Tak, kocham Ukrainę!
Mocno kocham i będę kochać!
Tak, kocham Ukrainę!
Moja ojczyzna, moja rodzina!
Mam coś do stracenia. Tą, którą kocham.
I bardzo cenię tę miłość.
Gdzie złote pola,
Gdzie żyje w moim sercu jedyna,
Tam ona! Tam moja Ukraina!
Nie chcę pisać smutnych wierszy,
By dowiedzieć się, jak żyć we własnym kraju.
Nie chcę interpretować tego,
Za co kocham swoją krainę
I dziwne jest słyszeć od ludzi których znasz,
'Co jest potrzebne do uruchomienia tego kraju?'
Ja - nie emigrant. Ja mam swój dom!
I nie boję się powiedzieć tego głośno.
Tak, kocham Ukrainę!
Tu się urodziłem i tu chcę żyć!
Tak, kocham Ukrainę!
Mocno kocham i będę kochać!
Tak, kocham Ukrainę!
Moja ojczyzna, moja rodzina!
Mam coś do stracenia. Tą, którą kocham.
I bardzo cenię tę miłość.
Strata może być tolerowana,
Zawsze doceniamy to, co tracimy.
Żyjemy w wiecznym areszcie.
Mamy wolność, ale nie mamy praw.
I ktoś może powiedzieć: A ty? Co śpiewasz?
Gdzie twoja broń? Wspieraj ludzi!
Po prostu ładuj amunicję!
A jeżeli chcesz, ze mną śpiewaj!
Tak, kocham Ukrainę!
Tu się urodziłem i tu chcę żyć!
Tak, kocham Ukrainę!
Mocno kocham i będę kochać!
Tak, kocham Ukrainę!
Moja ojczyzna, moja rodzina!
Mam coś do stracenia. Tą, którą kocham.
I bardzo cenię tę miłość.
PS. Tłumaczenie należy do mnie, więc nie musi być idealne. Jeżeli ktoś zna ukraiński, będę wdzięczna za poprawki. Sama dopiero uczę się tego języka.
EkawekaDxC- Posts : 232
Join date : 25/05/2017
Age : 25
Location : Polska
Re: UKRAINA: TIK - Люби ти Україну
Nie mój typ
Hipolit- Posts : 594
Join date : 02/05/2017
Location : Czarnobyl
Kinovonist97- Posts : 144
Join date : 03/05/2017
Age : 26
Location : Cork, Ireland
Re: UKRAINA: TIK - Люби ти Україну
5,5/10 Nie mój typ piosenki
iKacperPL- Posts : 368
Join date : 16/06/2017
Age : 22
Similar topics
» UKRAINA: Melovin - Wonder
» UKRAINA: ONUKA - XTO
» UKRAINA: Eva Burešová - Fly
» UKRAINA: Oh Wonder - Ultralife
» UKRAINA: S.K.A.Y. - "Best druh"
» UKRAINA: ONUKA - XTO
» UKRAINA: Eva Burešová - Fly
» UKRAINA: Oh Wonder - Ultralife
» UKRAINA: S.K.A.Y. - "Best druh"
Strona 1 z 1
Permissions in this forum:
Nie możesz odpowiadać w tematach
|
|